Bei der Jahreshauptversammlung im Mai 2009 wurde angekündigt, dass es vielleicht eine Möglichkeit geben würde, an einem Turnier in Russland teilzunehmen. Obwohl man es nicht für möglich gehalten hatte, kam nach einigen Monaten tatsächlich eine Einladung.
Dank der sehr guten Kontakte durch VEU Feldkirch’s ehemalige Sekretärin, Frau Elisabeth Hämmerle, wurde es dann tatsächlich möglich. Man musste beginnen zu organisieren. Das wichtigste stand zu Debatte. Finanziell war es dem Verein nicht möglich diese Reise zu finanzieren und so entschied man sich zur Selbsthilfe. Eigenfinanzierung war die einzige Möglichkeit. Wobei man lobenswert die Eltern der mitgereisten Kinder erwähnen muss, welche auch die Finanzierung des Trainers und der Betreuer übernahmen. Ein eifriges trainieren begann. Schließlich will man sich bei einem Turnier in Moskau nicht blamieren, bei welchen man als einziges nicht russisch sprechendes Team, antreten darf. Dass alle mit viel Eifer dabei sind, bewies ein zu Saisonende ausgetragener Dreiländercup. Ein Turnier mit fünf Mannschaften aus der Schweiz. Die Mannschaft konnte dieses Abschlussturnier als Turniersieger beenden. Somit geht es jetzt mit viel Selbstvertrauen nach Moskau.
Doch dann kam der Eyjafjallajökull zum Ausbruch und es wurde aus Freude Angst und Ungewissheit. In der Kabine wurde von den Jungs zu diesem Zeitpunkt, nach jedem Training der neuste Stand und Weg der Aschewolke diskutiert.
Am 22. April um 4.30 Uhr ist es nun so weit. Der Transport nach München beginnt und es geht via Wien nach Moskau.
Hier warten in der 2007 erbauten „Arena Mytischi“ schon die Teams des Gastgebers Atlant Mytischi, das Team Junost Minsk aus Weißrussland, das Team Ermak aus dem 4000km entfernten Angarsk, Spartak Moskau und Yantarnaya Zwezda Kaliningrad.
Dieses Turnier trägt übrigens den Namen Viktor Shalimov - ehemaliger Eishockeyspielers Russlands und jetziger Präsidenten des Klubs Atlant Mytischi
Sieger des Turniers Spartak Moskau (i.d.Mitte)
April 22, 2010 11:48 AM
Hallo Mitanand
Unsere U13 ist nach einer Zwischenlandung in Wien nun im Anflug auf Moskau.
Laut "Mama-Günter" ist alles OK.
15:52
SMS von Günter: Sind sicher in Moskau gelandet.
19:30
unsere Jungs warten immer noch am Flughafen - 12 Ausrüstungstaschen und die Dresstaschen sind nicht angekommen. sie werden vehement gesucht - es ist jedoch nicht so einfach.
20:25
immer noch keine Taschen da - unsere Jungs brechen jetzt auf ins Hotel - ist ja doch schon fast halb elf Ortszeit Moskau.
21:00
gute Nachrichten - Taschen sind aufgetaucht - werden morgen nachgebracht.
21:30
mittlerweile im Hotel angekommen - Bustransfer hat geklappt - fehlendes Gepäck wird morgen nachgereicht
- war recht viel sms-Verkehr zwischen Moskau und mir - bei AUA in Wien telefonisch niemand mehr erreicht - war ja eine regelrechte Odyssee - aber jetzt zum Glück alles wieder gut.
Reini
April 23., 2010 09:15
fahren gerade die Taschen holen, heute nachmittag um 15:30 FS-Spiel gegen Mytischi Jg. 97
19.50
Das 1. FS-Spiel gegen Atlant Mytischi Jg. 97 wurde heute mit 20:1 verloren. War lt. Trainerteam sehr lehrreich.
Aber wir sind ja zum Lernen rübergeflogen. Morgen gibt esTraining, am Sonntag der Besichtigungstag
in Moskau, bevor es am Montag mit dem Turnier losgeht. Im Turnier spielen wir dann nur gegen Mannschaften
vom Jahrgang 98 - aber wird sicher auch sehr sehr schwer.
April 28.,2010 13:35
Heute ist ja spielfreier Tag beim Turnier in Moskau.
Die Spieler sind gerade mit Shalimov am Grillen.
Die Jungs habens fein.
reini pierer
Turnierplan
| 23.04.10 | ||
| Freundschaftsspiel- Atlant Mytischi - VEU | 20:1 | |
| 26.04.10 | ||
| 11:15 | VEU Feldkirch - Junost Minsk | 3:4 |
| 18:15 | Spartak Moskau – VEU Feldkirch | 16:0 |
| 27.04.10 | ||
| 11:15 | Ermak Angarsk – VEU Feldkirch | 3:2 |
| 17:00 | Atlant – VEU Feldkirch | 6:0 |
| 29.04.10 | ||
| 11:00 | VEU Feldkirch – Grad Moskau | 1:6 |
| Team | GP | W | W (n.V.) |
T | L (n.V.) |
L | Score | Pt | |||
| 1 | Spartak Moskau | 5 | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 42 | - | 7 | 12 |
| 2 | Atlant | 5 | 3 | 1 | 0 | 0 | 1 | 21 | - | 9 | 11 |
| 2 | Minsk | 5 | 3 | 0 | 0 | 1 | 1 | 15 | - | 16 | 10 |
| 4 | Ermak | 5 | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 | 22 | - | 18 | 9 |
| 5 | Moskau | 5 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 15 | - | 33 | 3 |
| 6 | VEU | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 6 | - | 35 | 0 |
Laut Pressesprechers des Klubs Atlant Mytischi, Genadij Nabatow, bewiesen unsere Spieler gute Kenntnisse in Sache russische Eishockeyspieler. Oleg Kwasha besuchte das Stadion in Mytischi. Auf die Frage ob ihn auch die VEU Spieler kennen, bestätigten die Feldkircher: “Ja. Oleg ist „Big Star“. Er spielte bei den Florida Panthers und den N.Y.Islanders und war auch 2002 Bronzemedailiegewinner bei Olympischen Spielen in S.L.City“. Das hat natürlich Eindruck gemacht.
Auch die folgende Beurteilung der Mannschaft durch den Pressesprecher, fiel anerkennend aus. Er sah nach einem nicht gerade “gastfreundlichen“ Empfangssieg von Spartak Moskau (16:0), unsere Jungs gegen die Mannschaft von Minsk als gleichwertigen Gegner, wobei man nach einer 3:0 Führung, am Schluss leider doch noch 3:4 verlor. Auch im Spiel gegen das Team Ermak Angarsk, welches Feldkirch 2:3 verlor, war man ebenbürtig. Erst in den Schlussminuten konnte Ermak das Spiel für sich entscheiden.
Im letzten Spiel ist der Gegner Grad Moskau (wobei Grad auf Russisch auch einen Hagelsturm bedeuten kann) .Und ob es ein Hagelsturm sein wird, zeigt es sich Morgen. Bis jetzt war diese Mannschaft in unserer Reichweite.
Quelle: Pressebüro Atlant
(Übersetzung (Auszugsweise) durch Sticha Jiri )